A framework for identifying and integrating sociocultural and environmental elements of indigenous peoples’ and local communities’ landscape transformations